brillo de los ojos, en nuestra vitalidad, aplomo o expresión y es
fundamental en el diagnóstico de la Medicina Tradicional China.
Shen es un término que no tiene traducción, nuestro vocabulario se
limita a términos como "alma" que correspondería al aspecto Madera del
Shen, al Hun o "espíritu" que podría ser el aspecto Metal, al Po...y
luego tenemos al Yi que corresponde a la Tierra y al Zhy que corresponde
al Agua. De esa forma vemos que el Shen es una sola cosa pero con varias
facetas, como un pentaedro. En el lenguaje chino y en la medicina
tradicional china, hay una mayor riqueza y de matices al respecto. Esta
riqueza nos es muy útil como occidentales, ya que nos ayuda a una mejor
comprensión de nuestra inmensidad como seres y nos ayuda a entender y
encajar nuestras múltiples facetas.
Este taller tendrá una parte de teoría y una parte de práctica, sobre
todo de chi kung, y se dará como es habitual, según el grado de l*s
asistentes. El horario se ha repartido de forma que se pueda descansar
en la hora de la comida y que se acabe a una buena hora para facilitar
la vuelta.
Hasta pronto¡
No hay comentarios:
Publicar un comentario